{"id":10817,"date":"2021-12-01T14:14:30","date_gmt":"2021-12-01T19:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/?p=10817"},"modified":"2021-12-15T00:16:17","modified_gmt":"2021-12-15T05:16:17","slug":"renata-flores-la-cantante-peruana-que-busca-reivindicar-a-la-mujer-y-al-quechua-a-traves-de-su-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/renata-flores-la-cantante-peruana-que-busca-reivindicar-a-la-mujer-y-al-quechua-a-traves-de-su-musica\/","title":{"rendered":"Renata Flores, la cantante peruana que busca reivindicar a la mujer y al quechua a trav\u00e9s de su m\u00fasica"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Renata Flores en Voque M\u00e9xico | Autor: Celia D. Luna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A sus cortos 20 a\u00f1os, la cantante ayacuchana Renata Flores se ha convertido en una importante exponente de la nueva generaci\u00f3n de m\u00fasicos peruanos, pues a trav\u00e9s de sus sencillos presenta la fusi\u00f3n del hip hop, electr\u00f3nica, rap y trap con instrumentos andinos y letras en quechua, a fin de reivindicar un idioma cargado de estigmas sociales.<\/p>\n\n\n\n

La denominada \u201cReina del rap en quechua\u201d por el New York Times<\/a>, se inici\u00f3 en el mundo de la m\u00fasica presentando covers en quechua de reconocidos artistas a nivel mundial, entre ellos la famosa canci\u00f3n House of the rising sun de The Animals, \u00abThe way you make me feel\u00bb de Michael Jackson, \u00abWhen i was your man\u00bb de Bruno Mars, entre otros. Junto con su madre y con el apoyo de su abuela, quien la ayudaba con la traducci\u00f3n de las canciones al quechua, la joven cantante se iba abriendo un camino en la industria musical.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, a los 16 a\u00f1os Renata lanz\u00f3 su primer single con letra y m\u00fasica propia \u201cMirando la misma luna\u201d<\/strong>, un tema en quechua que cuenta ya con m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de reproducciones. M\u00e1s tarde, la cantante seguir\u00eda forjando su carrera art\u00edstica sacando nuevos sencillos musicales como \u201cQam Hina\u201d, \u201cFrancisca Pizarro\u201d, \u201cArriba Per\u00fa\u201d, \u201cMariposas\u201d, \u201cTijeras\u201d<\/strong>, entre otros. En esta \u00faltima producci\u00f3n, la cantante ayacuchana emple\u00f3 su m\u00fasica como instrumento de cr\u00edtica hacia la violencia contra la mujer y c\u00f3mo los reclamos frente a esta problem\u00e1tica son ignorados. Actualmente, Renata Flores sac\u00f3 su primer \u00e1lbum titulado \u201cIsqun\u201d<\/a>, nueve en quechua, inspirado en cinco mujeres emblem\u00e1ticas dentro de la historia peruana: Cha\u00f1an Cori Coca, Francisca Pizarro, Beatriz Clara Coya, Mar\u00eda Parado de Bellido y Rita Puma.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Imagen de la portada del nuevo \u00e1lbum \u00abIsqun\u00bb – Renata Flores | Autor: Ciaorose Producciones <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Renata es una de las pocas artistas que ha logrado forjar su carrera  presentando a los hablantes de quechua como parte esencial del futuro del pa\u00eds. Seg\u00fan informaci\u00f3n remitida por RPP<\/a>, la cantante asegura que todav\u00eda existe discriminaci\u00f3n hacia las personas que hablan este idioma, pues sufren discriminaci\u00f3n al no hablar el espa\u00f1ol. \u201cEs el miedo a la discriminaci\u00f3n, a que te miren diferente\u201d, se\u00f1al\u00f3 el artista.<\/p>\n\n\n\n

Flores ha sabido demostrar que la m\u00fasica es un componente clave dentro de la cultura, que pone en manifiesto expresiones y la personificaci\u00f3n de la identidad de un grupo o una sociedad, dejando en claro que los j\u00f3venes tambi\u00e9n tienen ganas de formar parte del cambio.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A sus cortos 20 a\u00f1os, la cantante ayacuchana Renata Flores se ha convertido en una importante exponente de la nueva generaci\u00f3n de m\u00fasicos peruanos, pues a trav\u00e9s de sus sencillos presenta la fusi\u00f3n del hip hop, electr\u00f3nica, rap y trap con instrumentos andinos y letras en quechua, a fin de reivindicar un idioma cargado de […]<\/p>\n","protected":false},"author":219,"featured_media":10823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46,34,555],"tags":[67,81,572,170],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/users\/219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10817"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12305,"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10817\/revisions\/12305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}