{"id":3381,"date":"2020-09-14T00:05:42","date_gmt":"2020-09-14T05:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/?p=3381"},"modified":"2020-09-15T13:20:08","modified_gmt":"2020-09-15T18:20:08","slug":"mesa-redonda-cuando-los-pirotecnicos-fueron-el-portal-al-infierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medialab.unmsm.edu.pe\/chiqaqnews\/mesa-redonda-cuando-los-pirotecnicos-fueron-el-portal-al-infierno\/","title":{"rendered":"Mesa Redonda: Cuando los pirot\u00e9cnicos fueron el portal al infierno"},"content":{"rendered":"\n

Mesa Redonda es una zona muy comercial del Cercado de Lima. Poco antes del fin del 2001, la tragedia se apoder\u00f3 de sus calles. El desorden de la informalidad junto con la explosi\u00f3n de pirot\u00e9cnicos siempre ser\u00e1n una mala combinaci\u00f3n. Es algo que los sobrevivientes del incendio nunca olvidar\u00e1n.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan se sabe, Mesa Redonda siempre fue una zona propensa a los siniestros, ninguno de gran intensidad hasta aquella fecha, 29 de diciembre del 2001. Todo estaba preparado para una desgracia de grandes proporciones: mucha gente, calles estrechas, poca seguridad, antecedentes y sobretodo la p\u00f3lvora de los fuegos artificiales. Solo faltaba el detonante.<\/p>\n\n\n\n

Hac\u00eda cuatro d\u00edas hab\u00eda sido Navidad. Los lime\u00f1os se hab\u00edan juntado\nen familia a gozar de una deliciosa comida navide\u00f1a.  Muchos hab\u00edan hecho uso inmediato de las\ngratificaciones que sus empresas les entregaban por fiestas de fin de a\u00f1o. Y\naun faltaban las celebraciones por a\u00f1o nuevo donde se esperaba el cl\u00e1sico\nespect\u00e1culo de las 0:00 horas del 1 de enero del 2002, con todo tipo de fuegos\nartificiales que salen disparados por los aires y que iluminan la ciudad\ndejando un olor a p\u00f3lvora com\u00fan tambi\u00e9n el 25 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n

Quien conoce el Centro de Lima sabe que a escasos metros de Palacio\nde Gobierno o el Congreso de la Rep\u00fablica se puede encontrar todo tipo de\nproductos a precios baratos. Lo com\u00fan es darse una vuelta por el Mercado\nCentral o incluso meterse m\u00e1s adentro de los Barrios Altos, en las cada vez m\u00e1s\nestrechas calles repletas de gente, zona conocida como Mesa Redonda, ubicada\nentre los jirones Puno, Andahuaylas y Cusco. En este aspecto, Cercado de Lima\nes como una feria pues, aparte de las galer\u00edas que existen, est\u00e1 llena de\ncomerciantes que te ofrecen sus productos en la misma calle, los ambulantes.\nAdem\u00e1s, es complicado quedarse quieto en este lugar, pues siempre, y m\u00e1s en\n\u00e9poca de fiestas, las personas que vienen a comprar, los comerciantes, los\nestibadores e, incluso, uno que otro \u201camigo de lo ajeno\u201d te empujan oblig\u00e1ndote\na moverte constantemente.<\/p>\n\n\n\n

Los juegos pirot\u00e9cnicos, uno de los principales atractivos de las\nfiestas de fin de a\u00f1o para muchas familias lime\u00f1as, se venden en gran cantidad\ncomo pan caliente en distintos lugares de la capital peruana. Y Mesa Redonda no\niba a ser la excepci\u00f3n. En este lugar lleno de comerciantes oportunistas con\npoco o nulo control de parte de las autoridades para el a\u00f1o 2001, se concentr\u00f3\nuna cantidad estimada de 900 toneladas de juegos pirot\u00e9cnicos importados de\nChina.<\/p>\n\n\n\n

El se\u00f1or Percy Garc\u00eda, que por aquel entonces ya hab\u00eda superado la\nbarrera de los 50 a\u00f1os, se desempe\u00f1aba como comerciante ambulante de vidrios en\nla zona de Mesa Redonda entre el jir\u00f3n Cusco y Andahuaylas. Entre las 6 y 7 de\nla noche dej\u00f3 su mercader\u00eda encargada a un amigo y sali\u00f3 a adquirir m\u00e1s al\njir\u00f3n Jun\u00edn ubicado a cuatro cuadras de aquel lugar.<\/p>\n\n\n\n

A escasos metros, dentro del s\u00f3tano de la galer\u00eda Mina de Oro, se encontraba Marisol Quispe quien ten\u00eda unos 23 a\u00f1os y trabajaba para su hermana, con tres meses de embarazo en ese entonces, vendiendo pirot\u00e9cnicos por esas fechas de fin de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El incendio se origin\u00f3 en la parte se\u00f1alada con el n\u00famero 2. (Fuente: Caretas) <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

LA GENTE CORR\u00cdA\nDESPAVORIDA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El d\u00eda debi\u00f3 ser relativamente tranquilo porque incluso Marisol\nQuispe sent\u00eda que quer\u00eda quedarse dormida. Sin embargo aproximadamente a las 7\nde la noche, en la cuadra 8 del Jir\u00f3n Andahuaylas, uno de los ambulantes que\nvend\u00eda pirot\u00e9cnicos -seg\u00fan testigos- prendi\u00f3 un fuego artificial en plena\ncalle, probablemente como una demostraci\u00f3n para ganar compradores, pero tuvo la\nmala fortuna de que parte de aquel fuego artificial chocara con la mercader\u00eda\nde otro vendedor, de manera que ante la gran cantidad de p\u00f3lvora y pl\u00e1sticos\n(material inflamable) que se encontraban alrededor, el fuego se expandi\u00f3 en un\nefecto de cadena muy r\u00e1pidamente hacia los lugares m\u00e1s cercanos.<\/p>\n\n\n\n

Los distintos fuegos artificiales: cohetecillos, cohetones y los\narrancadores produjeron una especie de \u201cinfierno mortal\u201d que brillaba sobre el\ncielo de las calles del Cercado de Lima, mientras se escuchaban las fuertes\nexplosiones consecutivas de los pirot\u00e9cnicos a distancias considerables, por\nejemplo, en la Plaza San Mart\u00edn que estaba como a diez cuadras. En este lugar\nse encontraba una estaci\u00f3n de bomberos que se dirigi\u00f3 inmediatamente hac\u00eda el\nlugar del incendio.<\/p>\n\n\n\n

El sonido de los cohetones estallando uno tras otro sin cesar\npermite imaginar el sufrimiento que tuvieron que pasar las personas m\u00e1s\ncercanas al origen del fuego. En un instante, muchos peatones pasaron de creer\nque hab\u00eda un peque\u00f1o espect\u00e1culo de fuegos artificiales a correr lo m\u00e1s r\u00e1pido\nposible para salvar sus vidas y las de sus familiares m\u00e1s cercanos.<\/p>\n\n\n\n

Los arrancadores volaron por los cielos de Mesa Redonda e impactaron\ncon otras galer\u00edas, casas y personas alejadas del fuego incendi\u00e1ndolas. En\naquel momento, Percy Garc\u00eda regresaba de comprar vidrios del Jr. Jun\u00edn y vio\nque \u201cla gente sal\u00eda corriendo despavorida\u201d. Pensando en la mercader\u00eda que hab\u00eda\ndejado encargada a un amigo, Percy se dispuso a avanzar hacia la zona del\nincendio pero, como se dirig\u00eda contra la corriente de personas, no pod\u00eda entrar\nporque chocaba constantemente con ellas.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, la vendedora Marisol Quispe se dio cuenta del\nincendio cuando vio gente corriendo y gritando. La galer\u00eda Mina de Oro fue\nalcanzada por el fuego en unos instantes, la parte delantera se empez\u00f3 a\nquemar, por lo que la gente sal\u00eda por la espalda del edificio. Pero la\nsituaci\u00f3n de los comerciantes consist\u00eda en salvar la mercader\u00eda ya que el fuego\nestaba penetrando los interiores del lugar. Marisol y su hermana, junto a otros\ndos chicos, comenzaron a apagar lo que ca\u00eda de la candela. En su intento por\napaciguar el fuego la hermana de Marisol se quem\u00f3 los pies. <\/p>\n\n\n\n

Como el incendio ya hab\u00eda llegado a los exteriores se hac\u00eda\nimposible salir de la galer\u00eda sin ser afectado y, adem\u00e1s, ante el riesgo de que\nel fuego ingrese a la parte interior y genere una explosi\u00f3n del material\ninflamable, se prefiri\u00f3 cerrar las puertas del Mina de Oro. Marisol Quispe,\nqui\u00e9n se encontraba nerviosa, agitaba sus manos temblorosamente en se\u00f1al de querer\nescapar de aquella galer\u00eda, pero esto ya era imposible. Las rejas cerradas y el\nfuego en las afueras del recinto eran los impedimentos.<\/p>\n\n\n\n

SALTABAN SOBRE LOS CARROS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A las afueras de las galer\u00edas, por el Jr. Cusco y Jr. Andahuaylas, la gente que intentaba escapar por sus vidas ten\u00eda que evitar resbalar y caer ante aquella estampida de personas. Para colmo de males, las estrechas pistas de Mesa Redonda siempre estaban ocupadas por taxis que estaban estacionados hasta encontrar clientes a quienes transportar con sus compras. Mucha gente se encontr\u00f3 en un callej\u00f3n sin salida, fueron empujados y atrapados por el fuego que se expand\u00eda muy r\u00e1pidamente hacia cuatro cuadras. Otras personas, como recurso de desesperaci\u00f3n, intentaron saltar<\/a> por encima de la pila de autos y lograron salvarse de la muerte.<\/p>\n\n\n\n

Muchos de los comerciantes de aquel lugar, en el intento de salvar\nsu mercader\u00eda del incendio, se encerraron en sus puestos con la esperanza de\nque no se quemaran sus productos. Sin embargo, el hermano de Marisol, qui\u00e9n\ntrabajaba frente a la galer\u00eda Mina de Oro, se vio obligado a abandonar su puesto\nporque los nervios hac\u00edan que no tuviera fuerzas para salvar sus productos. Al\nmomento de caminar para escapar vio gente que gateaba y se quemaba viva; pero por\nla distracci\u00f3n y los nervios, el hermano de Marisol cay\u00f3 al piso entre los\ncarros y el tumulto de gente. Todo parec\u00eda perdido. Entonces comenz\u00f3 a rezar y\npedir por sus hijos peque\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

A pesar de que el hermano de Marisol se encontraba en una situaci\u00f3n dif\u00edcil, algo logr\u00f3 darle energ\u00edas y tomar un impulso que lo llev\u00f3 a sobrevivir. \u201cSe le apareci\u00f3 una luz blanca, se par\u00f3 y camin\u00f3\u201d, cuenta Marisol algo incr\u00e9dula. Su hermano lleg\u00f3 hasta el Jr. Paruro en donde ya no hab\u00eda peligro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Personas trepan sobre los autos estacionados en la estrecha calle. (Fuente: ATV)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La suegra del hermano, tambi\u00e9n comerciante de una galer\u00eda de Mesa\nRedonda, al momento del incendio, se encerr\u00f3 en su tienda junto a otras\npersonas para salvar su vida. Sin embargo, el humo del fuego que comenzaba a\npenetrar el lugar iba a asfixiarlos, por lo que un se\u00f1or tuvo una idea un tanto\nextra\u00f1a pero efectiva: pidi\u00f3 a los hombres que orinen. As\u00ed fue como el humo no\nlos ahog\u00f3 y ellos se salvaron.<\/p>\n\n\n\n

En exteriores, la pila de taxis estacionados en el Jr. Cusco\nexplotaron en cuanto el fuego les lleg\u00f3, algunos de estos veh\u00edculos se quemaron\ncon sus conductores adentro. Adem\u00e1s tambi\u00e9n fallecieron algunos ambulantes que\nten\u00edan a sus hijos en cajas donde dorm\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

Marisol Quispe, desde la galer\u00eda Mina de Oro, vio a gente quem\u00e1ndose,\nsin embargo, sab\u00eda que era imposible ayudarlos porque ni siquiera ella pod\u00eda\nsalir del lugar donde se encontraba. Marisol baj\u00f3 de nuevo hac\u00eda el s\u00f3tano para\nya no ver aquellas escenas tan espantosas, pero en su mente su preocupaci\u00f3n\npasaba por la seguridad de su hijo y su madre. La madre de Marisol, qui\u00e9n solo\npose\u00eda un brazo, llegaba a veces hasta Mesa Redonda para vender como ambulante y\nadem\u00e1s cuidaba a su nieto de 5 a\u00f1os. Las probabilidades de ambos de salvarse de\naquel incendio eran muy pocas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe desesper\u00e9 por mi hijo, por mi mam\u00e1. Pero sab\u00eda que mi prima\nhab\u00eda venido de Arequipa y se lo llev\u00f3 (a su hijo). Ojal\u00e1 que no hayan venido,\nojal\u00e1. Porque uno nunca sabe\u201d, cuenta Marisol.<\/p>\n\n\n\n

EL TRANSFORMADOR DE ALTA\nTENSI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En las calles el incendio necesit\u00f3 tan solo de 3 a 5 minutos en\npropagarse por cuatro manzanas a la redonda. La temperatura m\u00e1xima que tuvo fue\nde 1200 grados cent\u00edgrados. Seg\u00fan la versi\u00f3n de algunos testigos se pod\u00eda\nobservar a multitud de gente escapando de una gran bola de fuego como sea:\nllorando, tosiendo, gritando y esquivando entre los obst\u00e1culos, personas\nmuertas. El olor era a p\u00f3lvora y carne quemada. Todo un alboroto a puertas de\nun infierno.<\/p>\n\n\n\n

Entre la galer\u00eda Cuzco y Mina de Oro hab\u00eda un transformador de alta\ntensi\u00f3n de responsabilidad de Edelnor. Aquel transformador hab\u00eda provocado\nri\u00f1as entre ambulantes y la empresa el\u00e9ctrica, pues los primeros ped\u00edan que se\nretirara aquel objeto ante el peligro que pod\u00eda causar en Mesa Redonda. Pero\nEdelnor no quiso retirar este transformador que explotar\u00eda aquella noche del\nincendio. Algunas personas estiman que esta fue la causa de la muerte de mucha\ngente, pues los fuegos artificiales generaron boquetes en los cables gruesos\nque conectaban con el transformador -lo cual dejaba expuesta la electricidad- y\ncomo en ese momento los comerciantes decidieron usar agua para apagar el fuego\nde sus tiendas, se form\u00f3 un charco que electrocutaba a quien lo pisara. Las\npersonas que se electrocutaron cayeron y quedaron a merced del fuego. Cuando el\nincendio pas\u00f3 por aquel lugar -exteriores de la Galer\u00eda Cuzco- fueron quemados.\n\u201cMasas de seres humanos como si fueran pl\u00e1stico derretido\u201d, cuenta Percy Garc\u00eda.\n<\/p>\n\n\n\n

Tras investigar los restos de los cables de alta tensi\u00f3n, las autoridades concluyeron que estos no explotaron porque son m\u00e1s resistentes que la piel humana.<\/p>\n\n\n\n

LOS BOMBEROS TARDARON EN\nLLEGAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En medio de todo el alboroto se cort\u00f3 el fluido el\u00e9ctrico en los\nalrededores de Mesa Redonda. Entonces, la gente corr\u00eda -entre la oscuridad- de\nla bola de fuego de 800 grados cent\u00edgrados que se asomaba entre Jr. Cuzco y Jr.\nAndahuaylas. Resignado a perder su mercader\u00eda de vidrios antes que su vida,\nPercy Garc\u00eda se alej\u00f3 del lugar del incendio. <\/p>\n\n\n\n

Los bomberos tardaron aproximadamente 10 minutos en llegar al lugar del siniestro a pesar de la cercan\u00eda de algunas estaciones. La demora se debi\u00f3 al tr\u00e1fico de Lima y la excesiva cantidad de gente cerca al lugar del incendio. Percy Garc\u00eda sinti\u00f3 indignaci\u00f3n por la demora de los bomberos: \u201cDe ac\u00e1 a tres cuadras (cerca al Congreso<\/a>) tenemos dos compa\u00f1\u00edas de bomberos, en la Plaza San Mart\u00edn otras dos, pero la primera motobomba que llega \u2013a las 7:30 de la noche- es de Magdalena\u201d. Adem\u00e1s, los dos primeros cisternas con agua llegaron desde el Callao y despu\u00e9s vinieron los de las compa\u00f1\u00edas Roma, Cosmopolita (cerca al Congreso) y Francia (cerca a la Plaza San Mart\u00edn). Sedapal tambi\u00e9n mand\u00f3 camiones cisternas con agua.<\/p>\n\n\n\n

Cuando los bomberos se dispusieron a apagar el fuego se dieron\ncuenta que necesitaban m\u00e1s ayuda por lo que se debi\u00f3 traer m\u00e1s equipamiento. Las\nmangueras que se conectaban a los grifos de agua no exced\u00edan los 10 metros de\nlongitud, raz\u00f3n por la cual no se pod\u00eda apagar el incendio r\u00e1pidamente. Adem\u00e1s,\nmucha gente quer\u00eda usar el agua de las mangueras para salvar sus negocios. <\/p>\n\n\n\n

Marisol Quispe en aquel momento se encontraba encerrada junto con su hermana y otros comerciantes en la Galer\u00eda Mina de Oro. Los nervios hac\u00edan que todos se quedaran sin palabras. Muda, Marisol no pod\u00eda gritar, solo esperar. Aproximadamente a las 8 pm, una hora despu\u00e9s del comienzo del incendio, ellos pudieron salir de la galer\u00eda gracias a la ayuda de su hermano, ah\u00ed fue cuando Marisol recobr\u00f3 sus energ\u00edas: \u201cAfuera comenc\u00e9 a gritar y llorar porque los nervios no te dejan hacer nada. Te quedas muda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los bomberos trataron de apagar el incendio. (Fuente: El Comercio)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

LO QUE DEJ\u00d3 EL INCENDIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marisol, tras salvarse de morir, se qued\u00f3 un rato observando la\nlabor de las autoridades en la zona del siniestro desde Jr. Paruro. Tal vez se\nqued\u00f3 pensando que hubo mucha gente que no pudo sobrevivir pero ella se salv\u00f3\nde aquel tr\u00e1gico final. El incendio fue extinguido tras 5 horas de arduo\ntrabajo. La mam\u00e1 de Marisol -por suerte- no hab\u00eda acudido con su nieto a\ntrabajar a Mesa Redonda, sin embargo, tras enterarse del incendio por\ntelevisi\u00f3n se preocup\u00f3 mucho por sus hijos. Cuando Marisol Quispe lleg\u00f3 a su\ncasa, su mam\u00e1 sinti\u00f3 un alivio tremendo. Marisol, sent\u00eda tanto miedo por lo que\nhab\u00eda vivido que al llegar a casa se \nmeti\u00f3 a su cuarto y se fue directamente a dormir, como si tratar de\nconciliar el sue\u00f1o le har\u00eda olvidar aquella noche de terror.<\/p>\n\n\n\n

El lugar donde Marisol trabajaba para su hermana fue afectado por el\nincendio y sus p\u00e9rdidas ascendieron a 50 mil soles. Sin embargo, la hermana de\nMarisol hab\u00eda asegurado su local y se le devolvi\u00f3 tal cantidad de dinero. <\/p>\n\n\n\n

Otras personas no tuvieron tanta suerte como la familia de Marisol\nQuispe pues perdieron familiares, amigos y su dinero. Percy Garc\u00eda perdi\u00f3\nmuchas amistades en el incendio, entre ellas, una ni\u00f1a -hija de una se\u00f1ora que\ntrabajaba por el lugar- que siempre se acercaba a jugar con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

El incendio de Mesa Redonda dej\u00f3 un saldo \u2013seg\u00fan cifras oficiales-\nde 280 muertos, 180 desaparecidos y 187 heridos quemados. Los da\u00f1os materiales\nfueron: 15 locales comerciales destruidos, 1 vivienda destruida y 15 autos\nquemados. Sin embargo, alguna gente estima que las cifras oficiales no\nrepresentan la cantidad total de perjudicados. Respecto a las personas\ndesaparecidas, algunos sugieren que muchos de ellos fueron carbonizados a tal\npunto que se les barri\u00f3 con las cenizas e incluso fueron arrojados a los\ndesag\u00fces.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo quisiera que vuelva a suceder eso. La Municipalidad<\/a> debe tomar medidas dr\u00e1sticas. Ac\u00e1 las calles son angostas\u201d dice Percy Garc\u00eda, qui\u00e9n para concluir menciona que esta tragedia nunca se le va a olvidar: \u201cQue me ha quedado. Pues s\u00ed, me ha quedado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n